봄은 향기로움, 봄의 신선함, 활기참.
      어느해 보다 빠르다는 동경의 사쿠라 만개의 정점이던 3월 26일부터 28일까지
      3일간 동경 처가 방문. 역시 봄은 좋다. 특히 일본의 봄은 좋다.

      春の良いにおい。早い桜の満開の頂上な3月26日から28日まで、三日間、
　   東京の妻の実家訪問。まさか日本の春はいいね。

                          ＠2013.03.28　東京, 葛飾, 四つ木 (Tokyo, Katsusika, Yotsugi)
 

                                                           この感動を次は、私に！ *^^*
                                                           ＠2013.03.26 成田空港 入国場
 

   大韓航空で行く。成田からホノルルまで。
   ＠2013.03.26 京成船橋駅にある旅行会社のパンプレット
 

　　　　　　　　                                      　　  플래폼에 있는 소바가게
                                                       ＠2013.03.26 青砥駅のそばやさん
 

        생일 아침. 도미, 찰밥, 미역국.
        誕生日の朝ご飯。鯛、赤飯、ワカメスープ。
　　　お誕生日、おめでとうございます。 良い一年を～～
                                                                      ＠2013.03.27 妻の実家
 

    흐린날의 아침 스카이트리.
                                                         ＠2013.03.27
 

                                                      Asakusa. 浅草
                                                  ＠2013.03.27 浅草
 

                                                      Asakusa. 浅草
                                                 ＠ 2013.03.27 浅草 
  

 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Asakusa. 浅草
                                                ＠ 2013.03.27 浅草 
 

                                             誕生日の昼ご飯は鰻。食べて頑張ろう*^^*
                                                                      ＠2013.03.27鰻やさん
 

                                              今日は2013年3月27日水曜日でございます
                                                               @2013.03.27 三越でバーと
 

                                             うれしい、大誕生*^^*
                                        ＠2013.03.27 三越でバーと
 

                                      キムラヤにも春が来ました。
　　　　　                         ＠2013.03.27 銀座のキムラヤ
 

    비오는 날 쇼핑팩은 꼭 비닐로 덮어 준다.
    고객을 위한 마음은 충분한데, 과잉으로 보이기도 한다.
                                          ＠2013.03.27 銀座の無印
 

     자회사 격인 GU(;유니클로보다 저렴)가 들어서면서 자리를 옮겼다.
     엔저 현상과 유니클로의 매력에 외국인 관광객이 무척 많았다.
                                                         ＠2013.03.27 銀座のユニクロ1階
 

                                       밤이 오면 더 멋져지는 긴자.
                                             @2013.03.27 夜の銀座
 

    오코노미야키는 이렇게. 이 가게의 특징이자 즐길거리는
    오코노미야키 위에 양념을 이렇게 멀리서 뿌려지는
    Show.                              @2013.03.27 銀座の食堂
  

                                    びっくり、有難う御座います。
                                           ＠2013.03.27 銀座の食堂
 

                             2020 Olympic Candidate City, Tokyo
                                 ＠2013.03.27 東銀座駅
 

       맑은 햇살이 비추어주는 평일 오전의 산책. 사쿠라속의 산책. 잡은 두 손에 다리도 마음도 가볍다. 
       晴れ、平日午前中の散歩。 桜の中に散歩。手つないで、足も心もさっばり。
                                                 ＠2013.03.28　東京, 葛飾, 四つ木 (Tokyo, Katsusika, Yotsugi)
 

                        ＠2013.03.28　東京, 葛飾, 四つ木 (Tokyo, Katsusika, Yotsugi) 

                        ＠2013.03.28　東京, 葛飾, 四つ木 (Tokyo, Katsusika, Yotsugi)
 

  ＠2013.03.28　東京, 葛飾, 四つ木 (Tokyo, Katsusika, Yotsugi)
 

 ＠2013.03.28　東京, 葛飾, 四つ木 (Tokyo, Katsusika, Yotsugi)
 

  　                                 봄의 활기참과 함께 지혜롭게 아름답게 보내보자.
                       @2013.03.28　東京, 葛飾, 四つ木 (Tokyo, Katsusika, Yotsugi)