常夏の島から

 Vol.13   

 

    
                                                           日本 秋祭り @1124
     11월 세 번째 토요일은 일본인회에서 주최하는 일본 가을 마쯔리가
     있는 날 이라고 한다. 섬의 규모, 주재하는 일본인 수에 비하면 꽤나 성대한
     행사이다. 아이부터 어른까지 모두가 참여할 수 있도록 해 놓았으며,
     일본의 문화를 알리는 데 큰 역할을 하고 있는 것 같았다.
     딱딱한 볼거리, 지루한 즐길거리가 아니라, 자연스런 분위기를 조성해서
     진행하는 것이 인상적이었다. 참고로 이 행사는 올해로 33년째라고 한다.
 
     11月3番目の土曜日は日本人会によって主催する日本秋祭りあります。
  自然なことで祭りを盛り上がってました。ちなみに今年は33会でした。
  (笑)久しぶり酒を飲んだ後に私の趣味の一つな枡をもらいました。