常夏の島から

 Vol.10   

 

    
                                                             感謝 @1018
             妻が実家に行く前に食べ物リストを書いてくれました。
     ちゃんと見ると私は日本の食べ物と似合う、当たる、
     どんどん生活の一部になったかもしらないです。
     ありがとうね。
     오니기리, 야키소바, 한라봉, 크로와상, 낫또, 달걀두부, 모즈쿠,
             커피젤리, 된장국.. 부인이 처가에 다녀오기 전에 혼자 있는
             나를 위해서 준비해 주고간 먹을 List다.
 

 

    
                                                             1,000,000th @1016
          2012년 괌 방문객 백만번째 승객 맞이 행사가 있었다.
          매년 일본인이 그 주인공이었는데, 올해는 한국인이란다.
          한국시장이 중요해 져서가 아니라, 그냥 무작위로 하다보니
          이렇게 된 거란다. 생각도 하는 행사도 괌 스타일이다.
          今年のグアム入国者が百万人になりました。普通は日本人でしだが、
    今年は韓国人に当ててました。レンダムと言われました。
    考え方と式もグアムらしいです。
 


    
                                                           Road Race @1016 
        꽤 유명한 마라톤 대회라고 한다. 호놀룰루 마라톤 대회 전에 몸 풀러
        오는 사람도 있단다.
        ホノルルマラトン以前の有名な大会、ココろドレイス。
    ホノルルマラトンを準備するためにわざわざくる人々もあります。
 


    
                                                          Open House @1013
       딱히 갈 곳도 없고, 딱히 해 보고 싶은 것도 없고,
             딱히 마음에 드는 것도 없는 쉬는 날 아침, 앤더슨 공군기지를
             민간인에게 일년에 한 번 열어 주는 날이라고 해서 찾아가 보았다.
             비가 많이 와서 한 번 들어가서 "와 넓구나"하고 돌아왔다.
             돌아오는 길에 생각해 보니, 군 시절에는 오산 기지를,
             2년전 일본에서 출장으로 카데나 기지를, 그리고 오늘은 괌의
             앤더슨 기지를 가보게 된 것을 알았다. 왠지 기분은 별로였다.
 

 

    
                                                            달팽이 @1015
             ゆくりゆくり動きているかたつむりを見ると、
     いつもいつもバタバタな私の生活を反省してみます。
             천천히 움직이는 달팽이를 보면서, .늘 정신이 없는 것 같은
             내 생활을 반성해 본다.
 



    
                                                                   Really @1014
        정말? 무슨 메로나 하나에 3불. 눈을 크게 떠도 3불.
             지난번에 한국 가게에서 한국 아이스크림이 모두
             녹아 있어서 물어 보았더니, 날씨 때문에 가져오는 과정에서
             이렇게 될 수밖에 없다고 했는데, 3불이라니.. 헉. 먹을 수가 없습니다..
             韓国のアイスの値段が3ドル。本当?信じられません。
     天気のせで運送途中とける可能性が高いと聞かせました。 
 

 

    
                                                           日本風 @1012
             어떤 카페의 내부 장식. 일본풍이 절로 넘쳐 나는 가게이다.
             あるかぺの内飾り。日本風が自然に溢れてます。
 



    
                                                                 Cinammon @1012
        시나몬 가게의 요일별 표현.
             무슨 요일이 가장 이득인지는 잘 모르겠다.
             シナモン店の曜日別の表現。
     何日が一番良い買い物したのはよく分かりませんです。
 

 


    
                            Straw @1011
             여기 가게들의 특징은 이렇게 빨대의 끝 부분을 종이 그대로
             남겨두고 준다. 한국은 빨대가 없고, 일본은 빨대의 종이 전체 그래도
             주고, 구아무은 조금만 남겨 준다.




                                                   コンチネンタル扇子 @1011
        콘티넨탈의 화려한 과거. 지금은 유나이티드가 그대로 받았다.
        CTS, SDJ, KIJ, NRT, NGO, KIX, OKJ, HIJ, FUK.
        
        昔のコンチネンタルは日本をたくさん繋がってましだが、今はユナイチド。
   札幌、仙台、新潟、成田、名古屋、大阪、岡山、広島、福岡。



    
             Heartwise@1010
            보통 마시는 오렌지 쥬스는 Florida Most Pulp인데, 옆에 진열된
            새로운 Minite Maid의 Heart가 참 신선해 보였다.
            때론 겉모습에 잠시 유혹되지만, 속지 않는다.
 



    
                                                                Anderson @1009
             활주로 방향이 바뀌여서 내리는 방향에서 보이는 그 이름도
             유명한 앤더슨 공군기지이다. 여기서 중국도, 일본도, 한국도,
             호주도 커버. 작은 섬이지만, 위치상 이렇게 만들어 버렸구나
             생각이 들게 한다.
 


    
                                                                           CO@1009
              UAとCOは一つになったのは何ヶ月まえでしたけど、まだまだ
          完全な一体ではないでした。戻るとき福岡からの機内で。
          후쿠오카에서 돌아오는 UA 비행기를 탔는데, Head Cover의
             로고는 CO였다. 아직 풀리지 않은 문제가 있는 것인지도 모르겠다.
    



    
                                                                   韓日食べ物@1003
               일식, 한식 & 한식, 일식. 오늘은 짬뽕으로.
               일본 대표 - 낫또, 한국 대표 - 깍두기.
               (낫또에 일본에서 와 와서 냉동실에 넣어 두고 먹고 있으며,
               깍두기는 괌 한인마트에서 파는 맵지 않은 것으로)
 



    
                                                              海鮮丼@0929
              간만에 만들어 먹은 해산물 덮밥. 오정이는 내가 칼 질 했다. ^^
              



    
                                                                    All Free @0927
              부인 친구들이 오면서 부탁해서 받은 올 프리 맥주.^^
              맥주맛이 나는 음료인데, 보통 알콜이 0%이나, 이 음료는
              알콜 zero, 칼로리 zero, 당 zero이다.
              맥주의 색; 향기 그리고 맛은 느기고 싶은데 그럴 수 없다면
              그 때 이 음료가 최고다.  괌에서는 3.5불 정도인데 일본에서는
              120엔 정도만 1캔 정도 살 수 있다.
 



    
                                                             Guam Style@0926
             Japan's #1 Beer (?)라는 Asashi의 햄버거 가게 앞에서의 광고.
             다른 내용은 딱히 업는데, 강남 스타일이라는 노래가 인기라는데
             (사실 여기서도 댄스가 재밌다고 하는데)
             괌 스타일(グアムスタイル)이라고 표현되어 있다.
             (약간 다른 이야기지만, 일본의 제 1일 맥주는 Ebisu 혹은
             Suntory Premium 이 아닐까 한다.)